Бесплатная горячая линия

8 800 700-88-16
Главная - Другое - Сертификат по русскому языку апостиль

Сертификат по русскому языку апостиль

Сертификат по русскому языку апостиль

Апостиль

— СМОТРЕТЬ ЕЩЁ документов — упрощённая форма легализации. Применяется для стран, присоединившихся к Гаагской конвенции, подписанной 5 октября 1961 года. Дополнительного заверения он не требует, так как Российская Федерация является участником конвенции с 31 мая 1992 года.

Для стран, не вошедших в Гаагскую конвенцию предусмотрена процедура консульской легализации документов.
  1. В зависимости от типа документа и места его происхождения применяется соответствующий способ апостилирования
  2. можно поставить на оригинал документа или на его нотариальную копию

Для документов, оформленных у нотариусов Москвы или московской области апостиль проставляется в Министерстве Юстиции РФ.

Если документ оформлен в другом регионе, то необходимо снять нотариальную копию в нотариусе Москвы или Подмосковья. Нотариальную копию можно снять как с оригинала документа, так и с копии оформленной у нотариуса из другого региона России.

  1. Согласия
  2. Завещания
  3. Договора о купле или продаже
  4. Доверенности
  5. Дарственные
  6. Заявления
  1. Документы об образовании: Дипломы, аттестаты, докторские, кандидатские;
  2. Справки МВД: Справки об отсутствии судимости, архивные документы, выписки, справки, протоколы;
  3. Документы ЗАГС: Свидетельства о браке, свидетельства разводе, свидетельства смерти, свидетельства рождении, свидетельства о смене фамилии.
  4. Личные документы: Гражданский паспорт (выписка), загранпаспорт (выписка), водительские права;

Нотариальные копии возможно снять только с документов, выполненных на русском языке либо с полным дубляжом (документы выданные в СССР, где русский язык дублируется с языками бывших стран СССР).

  1. Срок предоставления услуги 4-5 рабочих дней. Срочный апостиль за 1 день — по запросу.
  2. Стоимость проставления апостиля в Министерстве Юстиции составляет 1300 рублей + госпошлина;

При необходимости, можно проставить штамп апостиля на оригиналы документов.

В зависимости от типа, документ проходит заверение в разных инстанциях.

Документы выданные в ЗАГС г. Москвы апостилируются в Главном архивном управлении ЗАГС по г.

Москве (Грибоедовский ЗАГС). Документы выданные в московской области апостилируются в Главном архивном управлении ЗАГС по московской области.

  1. Свидетельства о смене фамилии
  2. Свидетельства о разводе
  3. Свидетельства о смерти
  4. Свидетельства о рождении
  5. Свидетельства о браке
  1. Стоимость проставления апостиля в ЗАГС составляет 1300 рублей + госпошлина;
  2. Срок предоставления услуги 1 рабочий день

Министерство внутренних дел проставляет апостиль на следующие документы:

  1. Документы о наличии либо прекращении уголовного преследования;
  2. Архивные документы, выписки, справки, протоколы;
  3. Справки о наличии (отсутствии) судимостей;
  4. Справки об освобождении из мест лишения свободы;
  5. Справки о реабилитации после пребывания в местах лишения свободы.

Главное управление МВД по г.

Москве проставляет апостиль на документы, выданные в любом регионе России. Так же можно проставить апостиль в других региональных ведомствах, но только соответствующих данному региону.

  1. Стоимость проставления апостиля в МВД составляет 1300 рублей + госпошлина;
  2. Срок предоставления услуги 5 рабочих дней

Проставляется на оригиналы документов об образовании, выданные в РФ:

  1. Кандидатские
  2. Дипломы
  3. Докторские
  4. Аттестаты

Все документы должны обязательно быть с приложениями (если имеются).

  1. Срок предоставления услуги 45 рабочих дней
  2. Стоимость проставления апостиля в Департаменте образования составляет 1300 рублей + госпошлина;

Апостилируются оригиналы документов связанных с внешнеэкономической деятельностью:

  1. Договора
  2. Сопроводительные документы
  3. Товарораспорядительные документы
  4. Инвойсы
  5. Коносаменты
  1. Стоимость проставления апостиля в Департаменте образования составляет 1300 рублей + пошлина ТПП РФ;
  2. Срок предоставления услуги 1 рабочий день.

ВАЖНО: Для всех случаев, кроме консульской легализации и ТПП РФ можно проставить штамп на последнюю страницу подшитого и нотариально удостоверенного перевода.

Не обязательно ставить апостиль на оригинал документа.

Почти всегда можно снять нотариальную копию и поставить печать апостиля на нее. Оригинал документа при этом останется нетронутым.

Когда могут отказать в проставлении апостиля:

  1. Плохо читаемый документ. Например затерты печать или некоторые слова;
  2. Исправления в документе;
  3. Несоответствие в ФИО предоставляемых документов.
  4. Документ заломинирован;
  5. Нарушена целостность документа;
  6. Испачканный документ. Когда некоторые слова становятся нечитаемыми;

Смотреть все рекомендации. Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте Мы оцениваем и согласовываем с Вами стоимость заказа Вы производите оплату удобным Вам способом Мы выполняем заказ и доставляем его Вам на мейл или курьером Мы переводим все языки мира используемые в деловом общении.

Пожалуйста уточняйте возможность выполнения перевода у менеджеров компании. Звонок по России бесплатный (рабочие дни с 09:00 до 19:00 по московскому времени) Телефон в Москве e-mail: 125047, г. Москва, 4-й Лесной переулок 4 © Copyright 2006 — 2021 ООО МАРТИН Язык: РусскийАнглийский Сайт уважает и соблюдает законодательство РФ.

Также мы уважаем Ваше право и соблюдаем конфиденциальность при заполнении, передаче и хранении ваших конфиденциальных сведений. Мы запрашиваем Ваши персональные данные исключительно для информирования об оказываемых услугах сайта.

Персональные данные — это информация, относящаяся к субъекту персональных данных, то есть, к потенциальному покупателю. В частности, это фамилия, имя и отчество, дата рождения, адрес, контактные реквизиты (телефон, адрес электронной почты), семейное, имущественное положение и иные данные, относимые Федеральным законом от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ «О персональных данных» (далее – «Закон») к категории персональных данных.

Если Вы разместили Ваши контактные данных на сайте, то Вы автоматически согласились на обработку данных и дальнейшую передачу Ваших контактных данных менеджерам нашего сайта. В случае отзыва согласия на обработку своих персональных данных мы обязуемся удалить Ваши персональные данные в срок не позднее 3 рабочих дней.

Часто задаваемые вопросы об апостиле и консульской легализации

Легализация документа – это процедура, которая позволяет придать документу юридическую силу для его признания в другом государстве.

То есть, легализация нужна для того, чтобы документ, выданный в одном государстве, был действительным в другом государстве, и его можно было предоставить в официальные органы или организации другого государства.

Легализация подтверждает полномочия, подлинность подписи и печати должностного лица, выдавшего документ.

Требование легализации касается только официальных, некоммерческих документов.

Существуют следующие процедуры легализации документов:

  1. Проставление апостиля (упрощенная процедура легализации)
  2. Консульская легализация
  3. Легализация документов через Торгово-промышленную палату РФ

Консульская легализация применяется для стран, не подписавших , которая ввела процедуру проставления апостиля (Россия также присоединилась к этой Конвенции). Легализация документов через ТПП РФ осуществляется в отношении документов коммерческого характера (договоров, счетов, инвойсов). Нет, не всегда. В некоторых случаях государства могут заключать между собой соглашения, которые полностью отменяют необходимость легализации документов для их признания в этих государствах.

Страны, для которых в России не требуется легализация и в которых не требуется легализация российских документов:

  1. Грузия
  2. Белоруссия
  3. Азербайджан
  4. Украина
  5. Молдавия
  6. Киргизия
  7. Узбекистан
  8. Армения
  9. Таджикистан
  10. Казахстан
  11. Туркмения

Апостиль – это специальный знак (штамп), который ставится на официальных документах, выдаваемых учреждениями одного государства, для признания в другом государстве. При помощи апостиля подтверждается подлинность подписи, статуса должностного лица, а также печати и штампа на официальном документе. Подлинность содержания документа апостилем не подтверждается.

Проставление апостиля является упрощенной процедурой легализации документов и действует только в отношениях между государствами, которые подписали.

Иностранные документы, заверенные апостилем, признаются во всех странах-участниках Гаагской конвенции и не требуют какой-либо иной формы заверения.

Общим для процедур проставления апостиля и консульской легализации является то, что они подтверждают подлинность официального документа для представления в учреждения другой страны. Однако они имеют много различий.

Критерий сравнения Апостиль Консульская легализация Применение Между государствами, подписавшими Между всеми иными государствами, если хотя бы одно из них не подписало Гаагскую конвенцию 1961 года Сложность процедуры Несложная (нужно взаимодействовать только с одним государственным органом, который занимается проставлением апостилей) Сложная (нужно взаимодействовать с различными органами) Обращение в консульство Не требуется Требуется Использование легализованного документа Может быть использован в любой из стран – участниц Гаагской конвенции 1961 года Может быть использован только в той стране, консульство которой его легализовало Проставление апостиля и нотариальное удостоверение имеют разные функции: апостиль необходим для того, чтобы документ был признан в другом государстве, а нотариальное удостоверения – для того, чтобы подтвердить подлинность реквизитов документа (например, подписи переводчика).

Проставление апостиля осуществляется в стране выдачи документа. Этим занимается государственный орган, который определяется странами – участницами . Определить ответственный орган для каждой страны можно на Определение органа, который отвечает за проставление апостиля, в России зависит от вида официального документа, который нужно легализовать.

Проставлением апостиля занимаются следующие органы:

  1. Министерство внутренних дел РФ — для справок о несудимости, выписок из архивных документов МВД, справок о реабилитации
  2. Федеральное архивное агентство (Росархив) — для архивных справок из федеральных архивов
  3. Региональные органы в области архивного дела – для архивных справок из региональных архивов
  4. Органы ЗАГС — для документов (свидетельств), выдаваемых органами ЗАГС
  5. Министерство юстиции РФ – для всех иных документов, а именно для официальных документов федеральных государственных органов; для нотариально удостоверенных копий документов федеральных государственных органов, региональных государственных органов, муниципалитетов, судов; для документов, составленных нотариусами; для нотариально удостоверенных копий документов, составленных физическими или юридическими лицами.
  6. Министерство обороны РФ – для документов о военной службе
  7. Генеральная прокуратура РФ — для документов, составляемых прокуратурой
  8. Региональные органы, которым переданы полномочия по утверждению документов об образовании, ученых степенях (департаменты образования в субъекте РФ) – для соответствующих документов об образовании

Для заверения документов апостилем нужно:

  1. Нотариально заверить перевод документа
  2. Перевести документ с апостилем на язык государства, в которое документ направляется
  3. Обратиться в , который занимается проставлением апостилей

Можно, если государство отнесло их к числу органов, уполномоченных на проставление апостиля.

Российские консульства и посольства за рубежом, не относятся к органам, которые могут заверять апостилем официальные документы, выданные в РФ. Нет, апостиль ставится в стране, в которой документ был выдан.

Да, можно. Для этого можно воспользоваться услугами по проставлению апостиля. Апостиль проставляется на официальные некоммерческие документы государственного значения, а именно:

  1. Переводы, сделанные судебным переводчиком
  2. Выписки из реестра юридических лиц
  3. Официальные документы, выданные органами власти
  4. Документы, выданные судом: приговоры и судебные решения
  5. Иные документы государственного образца
  6. Документы, выданные или заверенные нотариусом

Не подлежат апостилированию коммерческие договоры, счета и инвойсы, а также таможенные, дипломатические и консульские документы. Применительно к России данные виды коммерческих документов подлежат легализации в Торгово-промышленной палате РФ, а затем в консульстве страны назначения.

Также соответствии с международной практикой существует ряд документов, которые не подлежат легализации это, в частности, подлинники и копии документов, на которых есть фотография, а именно:

  1. Пенсионные книжки
  2. Профсоюзные билеты
  3. Паспорта и заменяющие их документы (в т.ч. удостоверения личности)
  4. Документы о принадлежности сословиям и вероисповеданиям
  5. Трудовые книжки
  6. Характеристики
  7. Водительские права
  8. Военные билеты

Сам документ должен быть в надлежащем состоянии, печати и подписи на нем должны быть читаемы. Не подлежат заверению апостилем заламинированные документы. Нет, нельзя. Апостиль не ставится на коммерческие документы: договоры, счета, инвойсы, коносаменты, сопроводительные и товарораспределительные документы.

Данные виды коммерческих документов подлежат легализации в Торгово-промышленной палате РФ, а затем в консульстве страны назначения. Если апостиль предполагается ставить не в России, то для каждого государства нужно определять уполномоченный орган отдельно.

Определить ответственный орган для каждой страны можно на В России заверением дипломов и иных документов об образовании, ученой степени при помощи апостиля занимаются региональные органы в сфере образования – например, в Москве этим вопросом занимается Департамент образования г. Москвы. Если апостиль предполагается ставить не в России, то для каждого государства нужно определять уполномоченный орган отдельно. Определить ответственный орган для каждой страны можно на В России апостилем может быть заверена нотариально удостоверенная доверенность.

Ответственным органом в данном случае будет Минюст РФ. Если апостиль предполагается ставить не в России, то для каждого государства нужно определять уполномоченный орган отдельно. Определить ответственный орган для каждой страны можно на В России этим занимаются органы ЗАГС на уровне субъекта РФ.

При этом заверить апостилем то или иное свидетельство может орган ЗАГС на территории того региона, органы которого выдали данное свидетельство. Например, если свидетельство о браке было выдано в г.

Москве, то апостиль на него можно получить только в Управлении ЗАГС г. Москвы. Если апостиль предполагается ставить не в России, то для каждого государства нужно определять уполномоченный орган отдельно. Определить ответственный орган для каждой страны можно на В России ответственным органом является МВД и его территориальные подразделения.

Если апостиль предполагается ставить не в России, то для каждого государства нужно определять уполномоченный орган отдельно. Определить ответственный орган для каждой страны можно на В России заверение апостилем данной справки осуществляет Минюст РФ.

Если апостиль предполагается ставить не в России, то для каждого государства нужно определять уполномоченный орган отдельно.

Определить ответственный орган для каждой страны можно на В России заверение апостилем выписки из ЕГРЮЛ осуществляет Минюст РФ. Нет, нельзя, поскольку данный документ выдается работодателем и не является документом государственного образца.

Однако апостиль можно поставить на нотариально заверенную копию данной справки.

Нет, трудовая книжка не может быть заверена апостилем. Однако апостиль можно поставить на нотариально заверенную копию трудовой книжки.

Нет, на медицинские справки, больничные, выписки из истории болезни, врачебные назначения и прочие документы, оформленные в медицинских учреждениях апостиль не ставится. Но апостилем могут быть заверены нотариальные копии данных документов. Нет, паспорт, загранпаспорт, иные документы, удостоверяющие личность, не могут быть заверены апостилем.

Однако апостиль можно поставить на нотариально заверенную копию данных документов. По общему правилу, поставить апостиль можно только на оригинал документа. Поставить апостиль на копию документа можно, если она нотариально удостоверена.

Как правило, заверение документов апостилем занимает от трех до пяти рабочих дней. Госпошлина на проставление апостиля определяется в каждой стране самостоятельно.

Если апостиль ставят в разных государственных органах, то пошлина также может отличаться.

В России пошлина за апостиль (на апрель 2021 года) составляет 2 500 рублей за каждый документ (для любого государственного органа).

Нет, не нужен. Перевод необходим для самого документа, который удостоверяется апостилем. При этом перевод должен быть нотариально удостоверен.

Для проставления апостиля в иностранном государстве необходимо обратиться в уполномоченный орган, который был определен этим государством при подписании Гаагской конвенции 1961 года. Определить ответственный орган для каждой страны можно на Апостиль представляет собой четырехугольный штамп не менее 9х9 см, содержащий обязательный заголовок «Apostille» и ссылку на Гаагскую конвенцию 1961 года на французском языке (Convention de La Haye du 5 octobre 1961).APOSTILLE (Convention de la Haye du 5 octobre 1961) 1. Страна . Настоящий официальный документ 2.

был подписан (фамилия) . 3. выступающим в качестве .

4. скреплен печатью / штампом (название учреждения) . Удостоверено 5. в . 6. (дата) . 7. (название удостоверяющего органа) .

8. за № . 9. печать / штамп 10. подпись . Текст апостиля должен содержать следующие реквизиты:

  1. Подпись должностного лица, проставившего апостиль
  2. Наименование органа, проставляющего апостиль
  3. Номер апостиля
  4. Название города, в котором проставлен апостиль
  5. Дата проставления апостиля
  6. Наименование государства, выдавшего апостиль
  7. Заголовок «Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)»
  8. Печать/штамп учреждения, проставившего апостиль
  9. Должность лица, подписавшего удостоверяемый апостилем документ
  10. Наименование учреждения, выдавшего документ
  11. ФИО лица, подписавшего удостоверяемый апостилем документ

У апостиля нет срока действия.

Однако важно понимать, что срок действия есть у документов, которые заверяются апостилем, поэтому просроченные документы даже при наличии на них апостиля могут быть не приняты в другом государстве.

Подлинность апостиля можно проверить следующими способами:

  1. Обратиться в орган, который проставлял апостиль с просьбой о проверке
  2. В специализированных ресурсах в Интернете, с помощью которых можно проверить апостиль по номеру (такие онлайн-реестры существуют, например, в Австралии, Латвии и Англии)
  3. Сравнить штамп апостиля с аналогичными штампами на других документах, подлинность которых не вызывает сомнение

Апостиль для легализации документов применяется в отношении стран, которые подписали В список этих стран в настоящий момент входят следующие:

  1. Хорватия
  2. Южная Африка
  3. Суринам
  4. Италия
  5. Япония
  6. Коста-Рика
  7. Панама
  8. Ирландия
  9. Польша
  10. Республика Молдова
  11. Российская Федерация
  12. Эквадор
  13. Турция
  14. Германия
  15. Австрия
  16. Швейцария
  17. Маврикий
  18. Кипр
  19. Уругвай
  20. Новая Зеландия
  21. Израиль
  22. Гайана
  23. Черногория
  24. Португалия
  25. Марокко
  26. Бельгия
  27. Болгария
  28. Грузия
  29. Корея (Республика)
  30. Люксембург
  31. Мальта
  32. Дания
  33. Греция
  34. Австралия
  35. Аргентина
  36. Исландия
  37. Сербия
  38. Филиппины
  39. Беларусь
  40. Перу
  41. Азербайджан
  42. Словения
  43. Испания
  44. Латвия
  45. Армения
  46. Чили
  47. Босния и Герцеговина
  48. Чешская Республика
  49. Соединенные Штаты Америки
  50. Франция
  51. Парагвай
  52. Финляндия
  53. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
  54. Тунис
  55. Андорра
  56. Албания
  57. Украина
  58. Нидерланды
  59. Венесуэла
  60. Китай (Народная Республика)
  61. Словакия
  62. Казахстан
  63. Литва
  64. Индия
  65. Норвегия
  66. Мексика
  67. Швеция
  68. Эстония
  69. Бывшая югославская Республика Македония
  70. Бразилия
  71. Румыния
  72. Венгрия
  73. Монако

Консульская легализация – это процедура, с помощью которой подтверждается подлинность официального документа одного государства (подписи, статуса, печати должностного лица, который его выдал) для его признания в другом государстве.

Эта процедура всегда осуществляется в той стране, в которой был выдан документ. Консульская легализация является более сложной и долгосрочной процедурой по сравнению с апостилированием (заверением документов апостилем), поскольку включает в себя удостоверение документа в органах Министерства юстиции, органах МИДа, а затем в консульстве страны назначения. Консульская легализация применяется в отношениях между государствами, если хотя бы одно из них не подписало Консульская легализация всегда осуществляется в той стране, в которой был выдан документ и распространяется только на официальные документы государственного образца.

Для того, чтобы пройти процедуру консульской легализации необходимо:

  1. В некоторых случаях (если это требуется) – сделать перевод документа для посольства перед обращением туда
  2. Заверить документ в посольстве той страны, для которой предназначается документ
  3. Удостоверить подписи нотариуса в Министерстве юстиции
  4. Легализовать документ в Министерстве иностранных дел
  5. Заверить документа у нотариуса

Консульская легализация используется для подтверждения подлинности официальных документов государственного образца, а именно:

  1. Иные документы государственного образца
  2. Выписки из реестра юридических лиц
  3. Официальные документы, выданные органами власти
  4. Документы, выданные или заверенные нотариусом
  5. Документы, выданные судом: приговоры и судебные решения
  6. Переводы, сделанные судебным переводчиком

Не подлежат легализации коммерческие договоры, счета и инвойсы, а также таможенные, дипломатические и консульские документы. Применительно к России данные виды коммерческих документов подлежат легализации в Торгово-промышленной палате РФ, а затем в консульстве страны назначения. Также соответствии с международной практикой существует ряд документов, которые не подлежат легализации это, в частности, подлинники и копии документов, на которых есть фотография, в именно:

  1. Профсоюзные билеты
  2. Характеристики
  3. Военные билеты
  4. Документы о принадлежности сословиям и вероисповеданиям
  5. Пенсионные книжки
  6. Трудовые книжки
  7. Водительские права
  8. Паспорта и заменяющие их документы (в т.ч. удостоверения личности)

Сам документ должен быть в надлежащем состоянии, печати и подписи на нем должны быть читаемы.

Не подлежат заверению апостилем заламинированные документы.

Апостиль от 1 дня, законно и без очередей

Московский центр апостилирования и легализации поможет с апостилем и другими услугами по заверению для различных типов документов и стран.

Отправьте заявку, и наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут в рабочее время Это поле обязательно для заполнения Это поле обязательно для заполнения Отправить Поддержка высоко-квалифицированных специалистов Цены включают затраты на госпошлины и налоги Четкие сроки исполнения Полный спектр услуг в сфере легализации Отправьте заявку, и наш специалист свяжется с вами в течение 15 минут в рабочее время Это поле обязательно для заполнения Это поле обязательно для заполнения Отправить Заверить апостилем можно нотариальную копию личного дела. Штамп на копию проставляется территориальным подразделением Министерством Юстиции.

Так как личное дело школьника представляет собой набор самостоятельных документов, нотариальная копия, подаваемая в МЮ, должна быть соответствующим образом сшита. Стадия подготовки нотариальной копии под апостиль связана с множеством особенностей.

Положение о формировании, ведении и хранении личных дел учащихся устанавливает перечень документов, которые размещаются в деле. Часть указанных документов, которые не являются официальными, нотариусы к заверению не принимают.

К таким бумагам может быть отнесено родительское заявление о приеме в школу, справки о состоянии здоровья или оценочные ведомости, не удостоверенные подписью директора школы и гербовой печатью.

Отдельно решается вопрос и о заверении копии свидетельства о рождении, которое является отдельным документом. Набор документов, входящих в личное дело, нотариус рассматривает индивидуально, после чего принимает решение о выполнении той или иной нотариальной копии. В некоторых случаях, выходом из положения может стать двойное копирование.

Первоначальную копию личного дела оформляет и заверяет школа, и уже с неё делает свою копию нотариус. Уберечься от ошибок и оформить личное дело быстро и правильно можно в нашем специализированном центре. Помощь нашего агентства позволит вам избежать длительных хождений по инстанциям.

Сотрудники центра контролируют весь процесс оформления документа – с момента подготовки копии у нотариуса, до получения апостиля. Забирая личное дело из школы в связи с переездом в Колумбию убедитесь, что в нём присутствуют все нужные вам документы.

Особенно это касается итоговых оценочных ведомостей. После скрепления личного дела и проставления апостиля добавить в него какие-либо бумаги не получится.

В дальнейшем, и сам документ потребует перевода на испанский язык. Оформить его можно в нашем центре или у официального переводчика в Колумбии. Да, мы выполняем переводы паспортов на русский язык, в том числе с иврита.

При необходимости, перевод документа будет заверен нотариально. Наши переводчики с иврита являются дипломированными специалистами и имеют право заверять свои подписи у нотариусов.

Разместить заказ на перевод паспорта в нашем центре очень просто:

  1. отправьте заявку на перевод документа по e-mail или заполните специальную форму на сайте компании;
  2. рассчитайте стоимость услуг и оплатите заказ;
  3. в заявке напишите свои данные для связи, сформулируйте заказ и укажите необходимые сроки его выполнения;
  4. передайте паспорт сотрудникам офиса. Можно посетить офис лично или организовать доставку документа любой курьерской или почтовой службой.
  5. дождитесь ответа менеджера, согласуйте необходимые сроки выполнения заказа. В будние дни сотрудники агентства отвечают на обращения в течение десяти-пятнадцати минут;

В назначенный день вы получите готовый Забрать перевод паспорта можно лично или воспользоваться услугами доставки.

Обращаем ваше внимание на то, что нотариальный перевод паспорта может выполняться как самостоятельная процедура или как часть процесса узаконивания документа.

Если ваш паспорт переводится исключительно для получения информации, то нотариального перевода будет достаточно. Нередко работодатели, учебные заведения, суды принимают нотариальные копии личных документов без дополнительных заверений. Если перевод паспорта необходим для предъявления в государственные ведомства, нотариат, миграционную службу, органы ЗАГС, то потребуется апостилировать документ.

Получить апостиль на нотариальный перевод израильского паспорта можно только на территории государства Израиль.

Нотариальные копии в Израиле апостилируют отделения Минюста страны при окружных и мировых судах. В этом случае перевод паспорта должен заверять израильский нотариус. Документ, заверенный нотариусом в России, апостилировать в Израиле не получится.

Да, нужен. Для оформления национальной визы этой европейской страны предусмотрены специальные правила подачи документов.

Необходимо обязательное проставление апостиля на документах, которые были получены пределами Европейского Союза, в том числе на справках ЗАГС. Легализация проводится и в отношении других документов, которые подаются на получение визы.

В стандартный пакет документов на воссоединение гражданина с семьей входят:

  1. документы о финансовой состоятельности или обязательство родственника взять на себя расходы на содержание;
  2. свидетельство о настоящем браке с двумя копиями;
  3. копию российского паспорта – разворотов с личными данными, с регистрацией по месту прописки и со сведениями о семейном положении заявителя;
  4. приглашение от немецкой стороны – прямых родственников или супруга;
  5. заграничный паспорт;
  6. документы о предыдущих браках: справки, свидетельства о разводе, о смене фамилии, о смерти, вступившие в силу решения судов;
  7. собственноручно заполненные заявления, анкеты, а также фотографии.
  8. копии паспорта приглашающего лица;
  9. свидетельство о рождении;
  10. сертификат на знание немецкого языка. Допустимый уровень А1. Сертификат не нужен в случае, если заявитель получает голубую карту ЕС, имеет заболевания, препятствующие изучению языка, является гражданином государства Европы, признается беженцем и еще в ряде случаев, которые можно узнать в посольстве Германии;

Все справки заверяются в подлинниках с учетом территориального принципа – по месту выдачи. Получить апостиль на справку ЗАГС в Москве можно самостоятельно в Управлении ЗАГС, либо через наш специализированный центр.

Мы апостилируем документы без личного участия их владельцев.

Всё, что вам необходимо – передать нам документ и оплатить стоимость заказа. В оплату включается обязательная госпошлина. Срок заверения составляет в среднем пять рабочих дней.

В нашем центре вы можете получить и на другие виды документов.

Заочно назвать точную сумму легализации диплома не получится, так как стоимость данной услуги зависит от нескольких факторов. При расчёте суммы оплаты учитывается:

  1. нотариальное заверение перевода;
  2. выполнение нотариальной копии;
  3. оплата консульского сбора – он составляет 2520 рублей за один документ;
  4. перевод диплома – рассчитывается по запросу в зависимости от языка перевода и срочности работы переводчика по вашему заказу;
  5. оплата работы агентства за сопровождение документов в государственных органах и консульстве ОАЭ. Рассчитывается исходя их срочности выполнения заказа.

Стандартно дипломов и других образовательных документов занимает от двух недель, плюс день приема документов и время на работу переводчика. В ускоренном режиме подготовка документов может быть выполнена в срок от семи до тринадцати рабочих дней.

Чтобы определить точную сумму оплаты за услуги – свяжитесь с нашим менеджером по телефону или электронной почте. Сотрудник уточнит нужную для расчёта информацию и озвучит стоимость консульской легализации при разных сроках выполнения вашего заказа.

Чтобы получить документ как можно быстрее следует знать некоторые особенности легализации дипломов для ОАЭ.

Посольство страны требует от заявителей соблюдения следующих условий:

  1. диплом должен быть переведен на арабский язык. При необходимости английского перевода допускается перевод на два языка – арабский и английский;
  2. подаваемый в консульство перевод должен быть предварительно заверен в Минюсте РФ, а также в МИД РФ;
  3. предварительная оплата консульского сбора. В случае оплате сбора за легализацию в самом посольстве принимаются только наличные деньги в рублях;
  4. подача заявки на легализацию для ОАЭ и оплата обязательного сбор могут быть проведены через сайт МИДа ОАЭ.
  5. к диплому должна быть приложена справка из образовательного учреждения, содержащая данные о держателе диплома. В ней указывается полное имя-фамилия-отчество владельца, срок обучения с точными датами поступления и окончания ВУЗа (колледжа), номер выданного диплома;

Узаконивание документов для Панамы выполняется путем проставления апостиля. Получить квалифицированную поддержку по подготовке документов для этого государства можно в нашем специализированном центре. 19.03.2021 При совершении за границей любых действий, имеющих для гражданина юридические последствия, используются официальные документы.

Государственные власти и официальные организации Парагвая принимают иност. 19.03.2021 Если вам предстоит совершить в правовом поле Содружества Багамских островов какие-либо юридически значимые действия, ваши документы потребуют обязательного апостилирования.

Последние новости по теме статьи

Важно знать!
  • В связи с частыми изменениями в законодательстве информация порой устаревает быстрее, чем мы успеваем ее обновлять на сайте.
  • Все случаи очень индивидуальны и зависят от множества факторов.
  • Знание базовых основ желательно, но не гарантирует решение именно вашей проблемы.

Поэтому, для вас работают бесплатные эксперты-консультанты!

Расскажите о вашей проблеме, и мы поможем ее решить! Задайте вопрос прямо сейчас!

  • Анонимно
  • Профессионально

Задайте вопрос нашему юристу!

Расскажите о вашей проблеме и мы поможем ее решить!

+